El Magistrado Marvin Rigoberto Espinal Pinel destaca por su formación especializada en la Escuela Judicial de Honduras, con certificaciones recientes en áreas clave del derecho que fortalecen su expertise judicial. Complementa esta preparación con estudios profundos en derecho constitucional, laboral, tributario, mercantil y civil, respaldados por títulos universitarios y diplomados específicos.​

Estudios Escuela Judicial
Completó múltiples cursos en la Escuela Judicial Francisco Salomón Jiménez Castro, incluyendo Formación a Formadores en Materia Laboral (14 horas, mayo-agosto 2024, registro EJRC-2024-026-003), Curso sobre Delitos Cibernéticos (2025, registro EJRC-2025-i0ox4k28VC) y Libertad de Expresión, Acceso a la Información y Protección a Periodistas (Cohorte I, 2025). En 2025 también participó en Formación a Docentes en Pueblos Indígenas y Afrodescendientes (40 horas, noviembre, registro EJRC-2025-025-002).​

Derecho Constitucional
Realizó el Diplomado Universitario en Derecho Constitucional (130 horas, UNAH-Fundación Konrad Adenauer, 2017), cubriendo principios fundamentales y su aplicación práctica. Este estudio se alinea con su trayectoria en gobernabilidad y derechos humanos.​

Derecho Laboral
Además de la formación en la Escuela Judicial, impartió docencia en Derecho Laboral II e Individual del Trabajo en CEUTEC-UNITECH, y completó diplomados relacionados con conciliación laboral (40 horas, Escuela Judicial, 2024).​

Derecho Tributario y Mercantil
Su Máster en Derecho Empresarial (UNITEC, 2009) enfatiza tributario y mercantil, con docencia en Mercantil I/II/Avanzado, Teoría de Obligaciones y Promoción de Inversiones en UNAH-CEUTEC. Incluye experiencia como Director en SEFIN (2021-2022).​

Derecho Civil
Docente en Contratos Civiles y Derecho Romano (UNAH), con base en su Licenciatura en Ciencias Jurídicas (UNAH, 2006) y práctica notarial (Exequátur No. 1848, CSJ, 2015).​